🔒 Privacy Policy / プライバシーポリシー
Last Updated: [2025 May 01]
38 CAR 自動車整備工場 HQ JAPAN 合同会社（以下「当社」といいます）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、適切に保護・管理することを社会的責任と考えております。本プライバシーポリシーでは、当社が収集する個人情報の種類、利用目的、管理方法についてご説明いたします。
38 CAR Auto Maintenance Factory HQ JAPAN LLC (hereinafter referred to as "the Company") recognizes the importance of personal information and considers the proper handling of such information to be a vital social responsibility. This Privacy Policy explains how we collect, use, and manage your personal data.
1. 個人情報の収集について / Information We Collect
当社は、以下のような個人情報を必要に応じて収集いたします：
-
氏名、住所、電話番号、メールアドレス
-
車両情報（車種、ナンバー、整備履歴など）
-
サービスのご利用履歴やお問い合わせ内容
We may collect the following types of personal data:
-
Name, address, phone number, email address
-
Vehicle information (make/model, registration number, maintenance history)
-
Service usage history and inquiry details
2. 利用目的 / Purpose of Use
当社は、収集した個人情報を以下の目的で利用いたします：
-
サービス提供およびご予約管理
-
ご連絡・ご案内のため
-
アフターサービスや顧客サポートのため
-
法令に基づく対応
We use the collected personal information for purposes such as:
-
Providing services and managing appointments
-
Contacting customers and sending notifications
-
Providing after-sales support and customer service
-
Legal compliance
3. 個人情報の管理 / Management of Personal Information
当社は、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏えいなどを防ぐため、適切な安全対策を講じます。
We implement appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification, or leakage of personal information.
4. 第三者提供の制限 / Restrictions on Third-Party Sharing
お客様の同意がある場合、または法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。
We do not share personal information with third parties without your consent, except where required by law.
5. 個人情報の開示・訂正・削除 / Access, Correction, and Deletion
お客様は、ご自身の個人情報について開示、訂正、削除等を求めることができます。ご希望の場合は、以下の連絡先までご連絡ください。
Customers may request disclosure, correction, or deletion of their personal information. Please contact us using the information below.
6. プライバシーポリシーの改定 / Policy Revisions
当社は、法令の改正やサービス内容の変更に伴い、本ポリシーを随時改定する場合があります。最新のポリシーは当社ウェブサイト上に掲載いたします。
We may revise this policy from time to time due to changes in laws or services. The latest version will always be available on our website.
7. お問い合わせ / Contact
個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
If you have any questions about our Privacy Policy or your personal data, please contact:
38 CAR 自動車整備工場 HQ JAPAN 合同会社
住所：〒812-0892 福岡市博多区東那珂2丁目19番41号
電話番号： 090-6209-8668
メールアドレス：