Terms and Conditions

📄 Terms and Conditions / 利用規約

Last Updated: 2025 may 01

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、38 CAR 自動車整備工場 HQ JAPAN 合同会社（以下「当社」といいます）が提供するウェブサイトおよび関連サービスのご利用条件を定めるものです。ご利用にあたり、本規約に同意いただいたものとみなされます。

These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of services provided by 38 CAR Auto Maintenance Factory HQ JAPAN LLC ("we", "our", or "us"). By accessing our website or using our services, you agree to be bound by these Terms.

1. サービスの内容 / Services Provided

当社は、車両整備・点検・修理、パーツ販売、車検サービスなど、自動車関連の幅広いサービスを提供しております。

We offer a wide range of automotive services, including vehicle maintenance, inspection, repairs, parts sales, and vehicle inspection services.

2. ご利用条件 / Conditions of Use

  • 日本国内に居住し、合法的にサービスを利用できる方のみが対象です。

  • サイト上の情報やサービスを商用目的で使用することは禁止されています。

  • Services are available only to individuals residing in Japan and legally permitted to use them.

  • Commercial use of the content or services on this website without prior consent is prohibited.

3. ご予約およびキャンセル / Appointments and Cancellations

  • サービスのご予約は、ウェブサイトまたはお電話にて承ります。

  • ご予約のキャンセルは、原則として24時間前までにご連絡ください。無断キャンセルが続く場合、ご利用を制限させていただくことがあります。

  • Appointments can be made via our website or by phone.

  • Cancellations must be made at least 24 hours in advance. Repeated no-shows may result in restriction from future services.

4. 料金とお支払い / Fees and Payments

  • 表示価格はすべて税込価格です（特別な記載がある場合を除く）。

  • お支払いは現金、クレジットカード、その他指定方法にてお願いいたします。

  • All prices are inclusive of tax unless otherwise noted.

  • Payments may be made by cash, credit card, or other designated methods.

5. 保証と免責事項 / Warranty and Disclaimer

  • 当社は高品質なサービスの提供に努めておりますが、車両の状態や修理内容により効果や結果に個体差が生じることをご了承ください。

  • サイトの情報は正確を期していますが、その完全性や正確性について保証するものではありません。

  • While we strive to deliver high-quality service, results may vary depending on vehicle condition and service type.

  • The website content is provided to the best of our knowledge, but we do not guarantee its accuracy or completeness.

6. 知的財産権 / Intellectual Property

本サイトに掲載されているすべての情報、ロゴ、画像等のコンテンツは、当社または正当な権利者に帰属します。無断使用を禁じます。

All content on this website, including logos and images, is the property of our company or its rightful owner and may not be used without permission.

7. 禁止事項 / Prohibited Conduct

  • 虚偽の情報提供

  • 不正アクセス、サイトの改ざん行為

  • 公序良俗に反する行為

  • 他のお客様・第三者への迷惑行為

  • Providing false information

  • Unauthorized access or website tampering

  • Engaging in unlawful or offensive behavior

  • Harassing other users or third parties

8. 規約の変更 / Revisions to the Terms

当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の内容は、当サイトにて掲示された時点で効力を生じます。

We reserve the right to update these Terms at any time. Changes will take effect upon being posted on our website.

9. 準拠法および管轄 / Governing Law and Jurisdiction

本規約は日本法に準拠し、紛争が生じた場合は、福岡地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These Terms are governed by the laws of Japan. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Fukuoka District Court.

10. お問い合わせ / Contact Us

本規約に関するご質問は、以下までご連絡ください。

If you have any questions about these Terms, please contact us:

38 CAR 自動車整備工場 HQ JAPAN 合同会社
住所：〒812-0892 福岡市博多区東那珂2丁目19番41号
電話番号： 092-481-3160
メールアドレス：info@38carhq.com

Back to Home